May your wishes all come true

愿你所有梦想成真

May you build a ladder to the stars

愿你可以造一把采摘繁星的云梯

And climb on every rung

然后摘下属于你的那颗”

此时，被Khan抱在怀里的利亚，立刻就被动听乐曲吸引走注意力，她将埋在Khan颈窝的脸抬起来，看向远处跟着音乐节拍起舞的人群，“我喜欢这首歌。”

“它是鲍勃·迪伦写的摇篮曲。”他看向怀里的小姑娘，这首歌谣，倒确实十分适合她倾听。

Khan脚步停下，让利亚能够继续聆听下去——

“May you grow up to be righteous

愿你长成正直之人

May you grow up to be true

愿你保持真诚

May you always know the truth

愿你知晓一切真相

And see the lights surrounding you

亦不摒弃光明”

傍晚树影掩映的园林中，吹起一阵寒风，利亚身体瑟缩了一下，更紧的抱住Khan的脖颈，甚至向他怀里挤了挤。

Khan几乎失笑，他在利亚背后轻拍安抚。

这首民谣曲的歌词内容，与他的残忍天性全部截然相反，但此时，Khan看着怀中的年幼女孩，他竟然会想要如此祝愿她。

“May you always be courageous

愿你永远勇敢无畏

When the winds of changes shift

不惧暴风骤雨

May your heart always be joyful

愿你的心总是充满快乐

May you stay forever young

愿你永远年轻”

直到Khan走进海德公园南端的皇家艾伯特会堂，似乎依旧还能听见和缓的乐曲声响。

这个女孩遇见他仅仅是意外，两人恐怕不会再有任何联系，他皱眉想到。

但在Khan松开怀抱将利亚放下时，竟然听见她的询问，“我们还会再见面吗？先生。”

Khan并未回答，而是冷漠的转身离开。

却在快要走出门扉时，停下脚步，沉默的再次看向她。

他看见女孩的幼小身体全都被罩在西装外套里，只露出白嫩的小脸，发觉他看向她后，费力的将手掌从西装里钻出来，朝他挥手的模样，乖得不像话。

此时，Khan并未发现，他眼底的一切负面情绪仿佛全部褪去。

但最终，他依旧没有对她说什么，只是再次转身离去。

“愿上帝的庇护与你同在。”他在心中默念。即便他从未有过任何信仰。

——————————

二零一二年初，马里兰州卡德洛克社区

Khan置身都铎式住宅前的英式花园里，在古巴雪茄的烟雾中，他看清相隔数十英尺远的荒凉花园车库内，坐在硬顶车驾驶位上的年轻女人。

他不再年轻，而她已经长大。

于是曾经中止的故事，诞生出新的篇章。

——愿你可以造一把采摘繁星的云梯，然后摘下属于你的那颗。

愿你的心总是充满快乐，愿你永远年轻。