他是我的战车，我要颂赞他；

他是我父辈的战车，我要歌颂他。

战车是勇士；

t－34/85是他的名。

他把德国的部队和他们的战车扔进海里，

把最杰出的军官淹死在钢铁的波涛之中。

深海淹没了他们；

他们像石头沉入海底。

t－34/85啊！你的火炮有无比的威力；

t－34/85啊！你的悬挂就是克里斯蒂；

t－34/85啊！你的轮履不再两用；

t－34/85啊！然而你的速度依然奔放，你的履带踏遍四方！

你无比的威严征服了仇敌；

你的怒气烧毁他们

像焚烧麦荠。

你向海洋发she，水就堆积，

像墙壁竖立；

海底变为干地。

仇敌说：我要追赶他们，抓住他们；

我要瓜分他们的财富，随意抢夺。

我要用穿甲弹毁灭他们。

但是t－34/85啊，你只放了一炮，

德国人就被淹死；

他们像铅一样沉没于深水中。

t－34/85啊！在战车中有像你的吗？

除了至高多炮塔的辉煌；

还有那神圣的克里斯蒂。

谁像你，有神圣威严？

谁像你，能行奇事神迹？

你发she炮弹，

大地就吞没了仇敌。

你以不变的爱，带领你所拯救的乘员；

你以柴油机引导他们到你的工厂。

万国听到了，都战栗惊惶；

美利坚人为恐惧所笼罩。